Ngày 27 tháng 12 năm 2018, các chuyên gia xây dựng tâm huyết đã có những đóng góp  trong công trình xây dựng cảnh quan thành phốnổi tiếng thếgiới của Hồng Kông đã được vinh danh tại lễ trao Giải thưởng Quản lý Xây dựng (CMA) 2018 do Viện Quản lý Xây dựng Hồng Kông (HKICM) tổ chức.

Với Dự án Xiqu Centre, đội ngũ các chuyên gia xây dựng của Công ty Hip Hing Engineering Co., Ltd. đã được nhận Giải thưởng Đội xây dựng xuất sắc, danh hiệu số1 uy tín nhất trong số17 hạng mục các giải thưởng cho thành tích đồng đội và cá nhân đã xuất sắc trong xây dựng và thi công. Ban giám khảo đánh giá cao hiệu suất vượt trội của nhóm thực hiện Dự án  Xiqu Centre trong quản lý dự án, hợp tác với khách hàng, chuyên gia tư vấn và nhà thầu phụ thực hiện công việc chất lượng cao trong thời gian hạn chế. 

 TS. Cheung Tin Cheung, JP. Trưởng Ban giám khảo giải thưởng CMA 2018 cho biết: “Cách đánh giá CMA dựa trên phạm vi rộng vềtrình độ chuyên môn và các vị trí công việc khác nhau trong nhóm dự án. Phạm vi đánh giá rộng này cho thấy rõ sự đóng góp của từng người trong các vai trò khác nhau với các khả năng chuyên môn khác nhau”.

Giải thưởng CMA lần thứ hai đã diễn ra tại bữa tiệc tối kỷ niệm 21 năm HKICM đồng thời cũng là lễ trao giải thưởng CMA 2018 được tổ chức tại Khách sạn JW Marriott Hong Kong ngày 16 tháng 11 năm 2018 nhằm vinh danh chủ đề”Đón nhận thách thức để xây dựng tương lai tốt đẹp hơn”, thể hiện cho sự chuyên nghiệp và tính bền vững trong ngành công nghiệp xây dựng.

 Tổng cộng có 52 nhóm dự án và cá nhân đã được vinh danh tại CMA, với các Giải thưởng lớn và Bằng khen ở mỗi hạng mục  và cuối cùng là Giải thưởng Tập thể xây dựng xuất sắc độc lập cho nhóm dự án ấn tượng nhất.

Ngoài ra, hai giải thưởng mới đã được đưa ra: Giải thưởng Thành tựu nổi bật của HKICM và Giải thưởng Nhà quản lý xây dựng trẻ. Giải thưởng đầu tiên ghi nhận những đóng góp trọn đời của cá nhân đối với nghềnghiệp, trong khi giải thưởng thứ hai khẳng định sự lãnh đạo và nỗ lực của các chuyên gia xây dựng tài năng mới.

Chủ tịch HKICM Tang Chi Wang phát biểu: “Với đội ngũ giám khảo là những chuyên gia có uy tín hàng đầu của ngành xây dựng, CMA đã được coi là” Giải Oscar” dành cho các chuyên gia quản lý xây dựng tại Hồng Kông. Tôi xin chúc mừng tất cả những người đạt giải ở tất cả các hạng mục và đánh giá cao nỗ lực và đóng góp của các bạn cho ngành xây dựng”.

 DƯỚI ĐÂY LÀ DANH SÁCH CÁC GIẢI THƯỞNG

Giải thưởng

Tên Công ty

Các dự án vào chung kết

 Giải thưởng cá nhân

Đội xây dựng xuất sắc

/

 Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Xiqu Centre

/

Giải thưởng Đội xây dựng xuất sắc – Công trình mới

Giải thưởng

 Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Xiqu Centre

/

Bằng khen

 Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

2GETHER

/

Bằng khen

 Bordon Construction Co., Ltd.

33-49 Des Voeux Road West, Hồng Kông

/

Bằng khen

CR Construction Company Limited

Ký túc xá mới, Đại học Chu Hai, Hồng Kông

/

Bằng khen

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Công trình Phát triển nhà cho thuê công cộng tại Ex-Kwai Chung Police Married Quarters

/

Bằng khen

Wecon Construction and Engineering Limited

H Queen’s

/

Bằng khen

Gammon Construction Limited

Le Cap

/

Giải thưởng Đội xây dựng xuất sắc – Các công trình A & A

Grand

Ray On Construction Co. Ltd.

Công trình mở rộng và sửa chữa Ocean Terminal

/

Bằng khen

Kin Shing (Leung’s) General Contractors Ltd

Công trình A & A cho Dự án Trung tâm bán lẻ Zung Fu tại Đường 60 Ka Yip, Chai Wan

/

Bằng khen

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

Trung tâm Công nghệ Thếgiới

/

 

 

 

 

Giải thưởng Thành tựu nổi bật của HKICM

/

/

/

Nhà quản lý công trình Ho On Sing, Thomas, JP

Young Award Manager Award

Giải thưởng

/

/

Nhà quản lý công trình Wong Wai Lun, Michael

Bằng khen

/

/

Nhà quản lý công trình Ng Wai Hung

Bằng khen

/

/

Nhà quản lý công trình Wong Chung Yuen

Giám sát thi công – Công trình mới

Giải thưởng

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Công trình Phát triển nhà cho thuê công cộng tại Ex-Kwai Chung Police Married Quarters

Ông Chow Chi Ip

Bằng khen

Wecon Construction and Engineering Limited

H Queen’s

Ông Chu Yiu Ying

Bằng khen

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

2GETHER

Ông Fong Chi Hon

Bằng khen

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Xiqu Centre

Ông Fong Tim Hei

Giải thưởng Giám sát thi công – Công trình A & A

Giải thưởng

Cheung Kee Fung Cheung 

Trung tâm Công nghệ thếgiới

Ông Lau Yung Tim

Bằng khen

Kin Shing (Leung’s) Ltd

Công trình A & A cho Dự án Mạng bán lẻ Zung Fu tại 60 Ka Yip Street, Chai Wan

Ông Wong Yung

Giải thưởng Quản trị viên EHS Xây dựng – Công trình mới

Giải thưởng

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Xiqu Centre

Ông Shiu Chun Hung, Danny

Bằng khen

Gammon Constru ction Limited

Le Cap

Ông Chan Man Chun, Peter

Bằng khen

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Xây dựng Phát triển nhà cho thuê công cộng tại Ex-Kwai Chung Police Quarters Quarters

Ông Ho Chin Pang, Sammui

Bằng khen

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

2GETHER

Ông Tong Ka Ho

Giải thưởng Quản trị viên EHS – Công trình A & A

Giải thưởng

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

Trung tâm Công nghệ thếgiới

Ông Hung Long Chun

Bằng khen

Kin Shing (Leung’s) General Contractors Ltd

Công trình A & A cho Dự án Trung tâm bán lẻ Zung Fu tại Đường 60 Ka Yip, Chai Wan

Bà Đặng Nguyệt

Giải thưởng Điều phối viên Xây dựng- Công trình mới

Giải thưởng

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Trung tâm Xiqu

Ông Cheung King Wai

Bằng khen

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Công trình Phát triển nhà cho thuê công cộng tại Ex-Kwai Chung Police Married Quarters

Ông Chan Kai Yee,Samuel

Bằng khen

CR Construction Company Limited

Ký túc xá mới, Đại học Chu Hai, Hồng Kông

Ông To Yiu

Bằng khen

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

2GETHER

Ông Wo ng Sing Ngok

Giải thưởng Điều phối viên Xây dựng – Công trình A & A

Giải thưởng

Ray On Construction Co. Ltd

Công trình mở rộng và sửa chữa Ocean Terminal

Ông Yeung Man Lai

Bằng khen

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

Trung tâm Công nghệ thếgiới

Ông Ho Pui Lung, Joe

Giải thưởng Quản trị viên Hợp đồng Xây dựng – Công trình mới

Giải thưởng

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Trung tâm Xiqu

Ông Ng Chi Kwong, Kenny

Bằng khen

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Công trình Phát triển nhà cho thuê công cộng tại Ex-Kwai Chung Police Married Quarters

Ông Lai Kin Wing, Jack

Bằng khen

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

2GETHER

Ông Lau Kai Chung

Bằng khen

Gammon Construction Limited

Le Cap

Ông Tam Tai Chi, Johnny

Giải thưởng Quản trị Hợp đồng xây dựng – Công trình A & A

Đại

Ray On Construction Co. Ltd

Công trình mở rộng và sửa chữa Ocean Terminal

Ông Cheung Lok Man

Bằng khen

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

Trung tâm Công nghệ thếgiới

Ông Ho Tsz Kin, Kenny

Construction S ite Agent Award – New Works

Giải thưởng

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Xiqu Centre

Ông Wong Chi Keung, Woody

Bằng khen

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

2GETHER

Ông Au Kwan Wai

Bằng khen

Gammon Construction Limited

Le Cap

Ông Lau Ho Sing

Bằng khen

Bordon Construction Co., Ltd.

33-49 Des Voeux Road West, Hồng Kông

Ông Lee Keung Lap, Jackey

Bằng khen

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Xây dựng Phát triển nhà cho thuê công cộng tại Ex-Kwai Chung Police Married Quarters

Ông Tam Sin Ting, Leo

Construction Site Agent Award – A & A trình

Đại

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

Trung tâm Công nghệ thếgiới

Ông Siu Tín Sang

Bằng khen

Ray On Construction Co. Ltd

Công trình mở rộng và sửa chữa Ocean Terminal

Ông Ip cho Lun

Giải thưởng dành cho người quản lý – Công trình mới

Giải thưởng

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Xiqu Centre

Quản lý công trình Wong Wai Lun, Michael

Bằng khen

Hip Hing Engineering Co., Ltd.

Xây dựng phát triển nhà cho thuê công cộng tại Ex-Kwai Chung Police Married Quarters

Quản lý công trình Leung Wing Cheu ng, Kelvin

Bằng khen

Cheung Kee Fung Cheung Construction Co., Ltd.

2GETHER

Ông Tsui Chun Tim

Bằng khen

Gammon Construction Limited

Lee Cap

Ông Yuen Man Dick,Dick

Giải thưởng Quản lý Xây dựng- Công trình A & A

Đại

Ray On Construction Co. Ltd

Công trình mở rộng và sửa chữa Ocean Terminal

Ông Lau Shu Hang

Giải thưởng

Kin Shing (Leung’s) General Contractors Ltd

Công trình A & A cho Dự án trung tâm bán lẻ Zung Fu tại Đường 60 Ka Yip, Chai Wan

Quản lý công trình Prof Pong Kam Keung

* Người nhận giải thưởng được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.

Thông tin vềViện Quản lý xây dựng Hồng Kông (HKICM)

Được thành lập vào năm 1997, HKICM là tổ chức địa phương chuyên nghiệp duy nhất đại diện cho nghềquản lý xây dựng tại Hồng Kông. Tính đến ngày 1 tháng 11 năm 2018, HKICM có 2.814 thành viên.

 Tầm nhìn của HKICM là theo đuổi sự nghiệp quản lý xây dựng xuất sắc nhằm mục đích thúc đẩy tính chuyên nghiệp và tính toàn vẹn, tạo ra các nhà quản lý xây dựng chuyên nghiệp và tăng cường độ trình độ của các giám sát viên xây dựng. HKICM cho rằng các nhà quản lý xây dựng cần có trách nhiệm tại mọi công trình xây dựng để xử lý các công việc liên quan đến công nhân và nhà thầu phụ, chất lượng, chi phí, thời gian, an toàn công trường và yêu cầu môi trường. Tính chuyên nghiệp của công tác giám sát thi công đã được Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông và ngành công nghiệp chấp nhận và công nhận.

 Thông tin vềGiải thưởng Quản lý xây dựng (CMA)

Giải thưởng Quản lý xây dựng (CMA) lần đầu tiên được tổ chức bởi Viện Quản lý xây dựng Hồng Kông (HKICM) vào năm 2016. Giải thưởng này nhằm mục đích công nhận thành tích của các đội và quản lý xây dựng, cũng để duy trì và củng cố các tiêu chuẩn chuyên nghiệp tối đa và khả năng cạnh tranh trong ngành xây dựng.

 Mỗi năm Hồng Kông  có hơn 1.000 dự án xây dựng và mỗi dự án cần một đội ngũ làm việc chuyên nghiệp giám sát quy hoạch, thiết kếvà xây dựng để hoàn thành dự án. Giải thưởng cung cấp nền tảng cho các cá nhân và đội quản lý thể hiện việc triển khai các dự án, với chuyên môn cao nhất vềquản lý dự án, độ phức tạp và đổi mới, quản lý thời gian, an toàn, quản lý sức khỏe và môi trường và quản lý tài chính. Đó là những nguyên tắc quan trọng của dự án kiến trúc.

 Các khách hàng danh dự của CMA 2018 bao gồm:

·  Ir Dr Hon LO Wai-kwok, SBS, MH,JP

Thành viên Hội đồng Lập pháp (Thành phần chức năng – Kỹ thuật), Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông

·  Ông Abraham SHEK Lai-he, GBS,JP

Thành viên Hội đồng Lập pháp (Thành phần  chức năng – Bất động sản và xây dựng), Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông

·  Ông Tony TSE Wai-chuen,BBS

Thành viên Hội đồng Lập pháp (Thành phần chức năng – Kiến trúc, khảo sát, quy hoạch và cảnh quan), Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông

 Thành viên Ban giám khảo CMA 2018 bao gồm:

 Trưởng Ban giám khảo:

·  Tiến sĩ CHEUNG Tin Cheung,JP

Giám đốc phụ trách xây dựng, Vụ Xây dựng, Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông

Thành viên Ban giám khảo:

·  Sr CHAN Ka-Kui, SBS,JP

Chủ tịch, Hội đồng Công nghiệp xây dựng

·  Ir CHAN Sau Kit, Allan

Chủ tịch, Hiệp hội Xây dựng Hồng Kông

·  Ông CHONG Kit Lin, Paul, BBS,MH

Chủ tịch, Liên đoàn Các nhà thầu điện và cơ khí Hồng Kông

·  Sr KWOK Ngok Chung, Dick

Chủ tịch, Viện Khảo sát Hồng Kông

·  Ir YU Shek Man,Ringo

Chủ tịch, Viện Kỹ sư Hồng Kông

·  Nhà quản lý công trình TANG ChiVương

Chủ tịch, Viện Quản lý xây dựng Hồng Kông

 Để biết thêm chi tiết vềCMA 2018, hãy truy cập trang web chính thức tại http://www.hkicm-cma.com/ .

Để download ảnh sự kiện,  hãy truy cập liên kết bên dưới:

https://drive.google.com/open?id=1_tqAS_11whfU3X2f2IXV0kqchY3IMftm

 

Chú thích ảnh:

001 Nhóm Hip Hing Engineering Co., Ltd. giành Giải tập thể cho Dự án Xiqu Centre

002 Quản lý công trình Ho On Sing, Thomas, JP được trao giải Thành tựu nổi bật của HKICM. Trong ảnh có ông Walter Chan, SBS, Chủ tịch Hiệp hội Nhà ở Hồng Kông (thứ hai từ phải sang), ông Lam Sai Hung, JP, Thường trực Thư ký Phát triển (Công trình), Cục Phát triển, HKSARG (đầu tiên từ bên phải), Tiến sĩ Cheung Tin Cheung, JP, CMA 2018, bồi thẩm đoàn trưởng (thứ hai từ trái sang) và Quản lý công trình Tang Chi Wang, Chủ tịch HKICM (đầu tiên từ bên trái).

003 Sr Chan Ka-kui, SBS, JP, Chủ tịch Hội đồng Công nghiệp xây dựng trao Giải thưởng Giám đốc xây dựng trẻ cho nhà quản lý công trình Michael Wong

004 Trao quà lưu niệm cho các thành viên Ban giám khảo CMA 2018

005 Nhà quản lý công trình Tang Chi Wang, Chủ tịch HKICM đọc diễn văn khai mạc