HỒNG KÔNG, TRUNG QUỐC –  Media OutReach – Ngày 5 tháng 10 năm 2020 – Citibank Hồng Kông vừa công bố Chương trình 2020 Citi Tax Season Loan (tạm dịch: Khoản vay trong mùa thuế năm 2020 của Citi), có sẵn để phê duyệt trong ngày và giải ngân khoản vay ngay trong ngày (1). Những khách hàng được chọn có thể được hưởng Tỷ lệ lãi suất hàng năm ở mức thấp là 1,78% (2). Khi đăng ký thành công Khoản vay trong mùa thuế Citi năm 2020 trong thời gian khuyến mãi, khách hàng có thể được nhận phần thưởng là phiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 6.000 dollar Hồng Kông (3).

Được biết, mùa thuế (tax season) là khoảng thời gian mà người nộp thuế cá nhân thường lập báo cáo tài chính cho năm trước và nộp tờ khai thuế.

Những đặc điểm của Khoản vay trong mùa thuế của Citi năm 2020：

– Khoản vay được phê duyệt trong ngày và được giải ngân ngay trong ngày (1)

– Tỷ lệ lãi suất hàng năm ở mức thấp là 1,78% (2)

– Khoản vay có thể lên đến 2 triệu dollar Hồng Kông hoặc gấp 12 lần khoản lương hàng tháng, tùy theo mức nào thấp hơn (4)

– Thời hạn trả nợ lên đến 60 tháng

– Được nhận phần thưởng là phiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 6.000 dollar Hồng Kông (3)

– Phí giao dịch (miễn phí)

Bằng việc hoàn tất đơn đăng ký thành công Khoản vay trong mùa thuế của Citi năm 2020 bất cứ lúc nào từ nay đến ngày 31 tháng 12 năm 2020 và nhận tiền vào hoặc trước ngày 15 tháng 1 năm 2021, những khách hàng được chọn (5) có thể nhận được phần thưởng là phiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 6.000 dollar Hồng Kông (3). Số tiền cho vay càng cao, phần thưởng là phiếu mua hàng có giá trị tiền mặt sẽ càng nhiều.

Giá trị khoản vay (HKD)Phần thưởng Phần thưởng bổ sung
Khách hàng cá nhân Citigold (Citigold Private Client- CPC)/ Citigold / sở hữu thẻ Citi ULTIMA (5)Các khách hàng khác Thời gian trả nợ từ 42 tháng trở lên (6)
1.500.000 HKD hoặc cao hơnPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 4.000 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 2.000 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 2.000 HKD
Từ 1.000.000 đến 1.499.999 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 2.000 Phiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 1.500 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 2.000 HKD
Từ 500.000 đến 999.999 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 1.500 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 1.000 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 1.000 HKD
Từ 200.000 đến 499.999 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 1.000 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 700 HKDPhiếu mua hàng có giá trị tiền mặt lên đến 1.000 HKD

Hãy xem các điều khoản và điều kiện áp dụng dưới đây. Hãy đến các chi nhánh của Citibank, truy cập www.citibank.com.hk/taxloan hoặc gọi đến đường dây nóng: 2963 6413.

Vay hay không vay? Chỉ vay nếu bạn có thể hoàn trả!

(1) Việc phê duyệt trong ngày và giải ngân khoản vay trong ngày chỉ áp dụng đối với một số khách hàng được chọn nộp thành công các hồ sơ cần thiết, kèm theo đơn đăng ký trước 10 giờ sáng của ngày làm việc đó (từ Thứ Hai đến Thứ Sáu). Thực tế phê duyệt và thời gian giải ngân khoản vay có thể khác nhau dựa trên các thông tin được cung cấp.

(2) Tỷ lệ lãi suất thấp tới 1,78%/năm được tính dựa trên lãi suất cố định hàng tháng 0,08% với số tiền vay là 1.500.000 dollar Hồng Kông và kỳ hạn trả nợ là 12 tháng. Tỷ lệ lãi suất hàng năm được tính toán dựa trên các hướng dẫn được quy định trong Bộ Quy tắc Thực hành Ngân hàng và được làm tròn đến hai chữ số thập phân gần nhất. Tiền lãi được tính trên cơ sở 365 ngày mỗi năm. Tỷ lệ lãi suất hàng năm thực tế áp dụng có thể khác nhau, điều này được xem xét trên cơ sở từng trường hợp phù hợp với hồ sơ của khách hàng. Tỷ lệ lãi suất hàng năm là một tỷ lệ tham chiếu, bao gồm lãi suất cơ bản và các khoản phí và lệ phí khác của một sản phẩm được biểu thị dưới dạng lãi suất hàng năm.

(3) Thời gian khuyến mãi từ ngày 1 tháng 10 năm 2020 đến ngày 31 tháng 12 năm 2020, bao gồm cả hai ngày này. Khách hàng đăng ký thành công Khoản vay trong mùa thuế của Citi năm 2020 trong Thời gian Khuyến mãi và nhận tiền trong hoặc trước ngày 15 tháng 1 năm 2021 với số tiền vay cụ thể và thời hạn trả nợ từ 12 tháng trở lên (“Khách hàng đủ điều kiện”) sẽ được hưởng Ưu đãi. Chỉ áp dụng cho những khách hàng không có bất kỳ tài khoản Khoản vay Cá nhân nào do Citibank (Hong Kong) Limited cung cấp tại thời điểm đăng ký. Phần thưởng phiếu mua hàng bằng tiền mặt có giá trị lên tới 6.000 dollar Hồng Kông chỉ áp dụng cho khách hàng là chủ thẻ Khách hàng cá nhân Citigold (Citigold Private Client -CPC) / chủ thẻ Citigold / chủ thẻ Citi ULTIMA và nhận vốn thành công khoản vay 1.500.000 dollar Hồng Kông, với thời gian trả nợ từ 42 tháng trở lên.

(4) Thời hạn trả nợ của Khoản vay trong mùa thuế năm 2020 của Citi là từ 6 đến 60 tháng.

(5) Khách hàng phải đáp ứng các yêu cầu sau để đủ điều kiện nhận phần thưởng dành cho Chủ thẻ Khách hàng Cá nhân Citigold (CPC) / Citigold / Citi ULTIMA:

– Khách hàng Cá nhân Citigold / Khách hàng Citigold hiện có tài khoản Khách hàng Cá nhân Citigold / Citigold hoặc chủ thẻ Citi ULTIMA hiện đang sở hữu thẻ Citi ULTIMA với Ngân hàng vào ngày nộp đơn; VÀ

– Khách hàng Cá nhân Citigold hiện tại phải duy trì số dư tài khoản ở mức 8.000.000 dollar Hồng Kông trở lên, trong khi Khách hàng Citigold phải duy trì số dư tài khoản ở mức 1.500.000 dollar Hồng Kông trở lên.

(6) Phần thưởng bổ sung cho thời gian trả nợ từ 42 tháng trở lên chỉ áp dụng cho những khách hàng rút ngắn số tiền vay cụ thể và thời gian trả nợ tối thiểu là 42 tháng.