Trong chương trình “Hello Singapore” (Xin chào Singapore) phát trên kênh 8 của Mediacorp. vào tối 12/11/2018, TS. Peggy Peng, người sáng lập ra Chuỗi LIC dự báo rằng, lĩnh vực cung cấp dịch vụ vềngôn ngữ sẽ là điểm mạnh tạo tăng trưởng cho nền kinh tếSingapore trong tương lai, nhất là khi dịch vụ này sử dụng công nghệ blockchain.
Buổi phát đó thực ra là cuộc đối thoại và cuộc tranh luận sôi nổi giữa TS. Peggy Peng và GS chuyên ngành tài chính Hu Jian Feng của Đại học Quản lý Singapore (Singapore Management University – SMU).
Trong khi trả lời câu hỏi tại sao phải sử dụng công nghệ blockchain trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ vềngôn ngữ, TS. Peggy Peng giải thích: “Vềcơ bản, lĩnh vực cung cấp dịch vụ vềngôn ngữ là phi tập trung hóa, có phân khúc rõ ràng, do các tình huống, trường hợp sử dụng luôn bị xé lẻ, độc lập. Chính vì vậy, mà không một công ty dịch thuật nào có thể bao trùm hết mọi chủ đề, mọi lĩnh vực và thống trị thị trường. Nhìn chung, công nghệ blockchain và lĩnh vực cung cấp dịch vụ vềngôn ngữ là không đồng hành cùng nhau do bản chất phi tập trung của cả hai”.
Khi được hỏi vềảnh hưởng của công nghệ blockchain tới Singapore nói chung, TS. P eggy Peng nhận định: “Công nghệ blockchain là cơ hội lịch sử mà Singapore nên nhanh chóng nắm bắt, như đã từng làm để trở thành trung tâm tài chính và cảng biển của khu vực châu Á và thếgiới. Nhờ đó, mà Singapore mới trở thành quốc gia phát triển trong vòng 50 năm kể từ khi giành được độc lập”.
TS. Peggy Peng bình luận tiếp: “Hiện nay chung ta đang ở kỷ nguyên blockchain và một lần nữa Singapore cần nhanh chóng khẳng định vị thếcủa mình không chỉ là trung tâm của blockchain, mà còn là tâm điểm của thông tin ngôn ngữ toàn cầu. Lý do là bởi, Singapore là xã hội đa văn hóa với hệ thống giáo dục song ngữ”.
Do được tiếp thu nền giáo dục song ngữ, nên mỗi người dân Singapore sẽ có cơ hội nhận được các công việc liên quan đến phiên dịch, dịch thuật từ khắp nơi trên thếgiới thông qua chuỗi của LIC. Khi một chuỗi công như LIC gắn kết các tài năng vềngôn ngữ với công việc lại với nhau thì chắc chắn sẽ tạo ra rất nhiều cơ hội việc làm cho người dân Singapore. Còn nếu một khi trở thành trung tâm ngôn ngữ của thếgiới, thì Quốc đảo này hoàn toàn có thể là trung tâm thông tin tầm cỡ toàn cầu như là trung tâm conveysinformation (một từ tự ghép: tạm dịch là truyền tải thông tin ngôn ngữ ).
Không chỉ có vậy, các tài năng vềtrí tuệ nhân tạo (AI) và blockchain sẽ đươc thu hút đến Singapore, rồi các tài năng vềngôn ngữ và công nghệ thông tin cũng sẽ đổ vềđây. Như vậy, tất yếu sẽ tạo ra một trung tâm kinh tếmới ở ngay Singapore.
Thông tin vềLIC Chain
Như là chuỗi ngôn ngữ công đầu tiên trên thếgiới, LIC sử dụng công nghệ blockchain và phân bổ AI để phát triển một hệ sinh thái và cung cấp hạ tầng cho lĩnh vực cung cấp dịch vụ vềngôn ngữ, nhằm xóa bỏ hàng rào ngôn ngữ. TS. Peggy Peng là người sáng lập ra chuỗi LIC, đồng thời cũng là nhà kinh doanh và nhà giáo. Trước khi sáng lập ra LIC, ông là nhà quản lý cao cấp tại Transn, một công ty chuyên cung cấp các dịch vụ tiếng Trung.
Để biết thêm vềchuỗi LIC, hãy truy cập www.licchain.io
Thông tin vềchương trình “Hello Singapore” của Mediacorp.
“Hello Singapore” là chương trình tiếng Trung truyền trực tiếp trên kênh 8 của Mediacorp vào lúc 19h hàng ngày từ thứ hai đến thứ sáu. Đây là chương trình phản ánh những vấn đềthời sự và các đềtài nóng, hấp dẫn của Singapore, vì thếđây là một chương trình được người dân Quốc đảo này ưa thích. Mediacorp là tập đoàn truyền thông và giải trí lớn nhất Singapore và cũng là nhà phát truyền hình chính ở Quốc đảo này.
Recent Comments