LEIPZIG, CỘNG HÒA LIÊN BANG ĐỨC – Newsaktuell – Ngày 17 tháng 11 năm 2025 – Tính đến ngày 17 tháng 11, chỉ mục các tác phẩm của Bach (BWV) đã phong phú thêm hai tác phẩm: ông Peter Wollny, Giám đốc Kho lưu trữ Bach tại Leipzig đã thành công trong việc xác định hai tác phẩm organ trước đây chưa được biết đến chính là của nhạc sĩ thiên tài Johann Sebastian Bach. Trong một buổi lễ chính thức được phát trực tiếp với sự hiện diện của Bộ trưởng Bộ Văn hóa Đức, Ngài Wolfram Weimer và Thị trưởng Leipzig, Ngài Burkhard Jung, thành phố Leipzig cùng với cộng đồng Bach trên toàn thế giới kỷ niệm buổi biểu diễn đầu tiên của những tác phẩm này sau 320 năm tại Nhà thờ St Thomas ở Leipzig.

Ông Peter Wollny, Nhà nghiên cứu về Bach tại Leipzig và Giám đốc Kho lưu trữ Bach đã quen thuộc với hai tác phẩm vừa được xác định là của Bach, Ciacona cung Rê thứ, BWV 1178, và Ciacona cung Sol thứ, BWV 1179, trong hơn 30 năm. Ông đã tìm thấy chúng tại Thư viện Hoàng gia Bỉ. Trong suốt sự nghiệp nghiên cứu của mình, ông Peter Wollny đã thu thập được nhiều manh mối mà giờ đây, cùng với “mảnh ghép cuối cùng của trò chơi ghép hình” – tên của người ghi chép – đã tạo nên một bức tranh hoàn chỉnh. Việc xác định này diễn ra trong bối cảnh công trình Cổng thông tin nghiên cứu BACH, một dự án nghiên cứu của Viện Hàn lâm Khoa học và Nhân văn Saxon tại Leipzig, trong đó lần đầu tiên tất cả các nguồn lưu trữ có sẵn về toàn bộ tác phẩm, gia đình của nhạc sĩ Bach đang được mở ra và công khai dưới dạng kỹ thuật số.

Giáo sư Tiến sĩ Peter Wollny chia sẻ: “Tôi đã dành một thời gian dài để tìm kiếm mảnh ghép còn thiếu trong việc xác định nguồn gốc của các tác phẩm – giờ đây toàn bộ bức tranh đã được hé lộ. Chúng tôi có thể khẳng định chắc chắn rằng, các bản sao này được thực hiện vào khoảng năm 1705 bởi ông Salomon Günther John. học trò của Bach. Hơn nữa, về mặt phong cách, các tác phẩm mang những nét đặc trưng chỉ thấy ở các tác phẩm của Bach cùng thời kỳ, mà không thấy ở bất kỳ nhà soạn nhạc nào khác”.

Giáo sư Tiến sĩ Peter Wollny phát biểu: “Tôi muốn cảm ơn các đồng nghiệp tại Thư viện Hoàng gia Bỉ và Kho lưu trữ Bach tại Leipzig vì đã hỗ trợ nghiên cứu của tôi trong nhiều năm. Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các nhà tài trợ của Quỹ: Ủy viên Chính phủ Liên bang về Văn hóa và Truyền thông, Bang Saxony và Thành phố Leipzig, vì sự tin tưởng và hỗ trợ tài chính không ngừng nghỉ cho các công trình của chúng tôi”.

Kho lưu trữ Bach Leipzig là trung tâm âm nhạc xuất sắc về Johann Sebastian Bach, tọa lạc tại nơi làm việc chính của nhà soạn nhạc thiên tài. Cổng thông tin Nghiên cứu BACH là một dự án của Viện Hàn lâm Khoa học và Nhân văn Saxon tại Leipzig, có trụ sở chính tại Kho lưu trữ Bach Leipzig.

www.bacharchivleipzig.de | www.saw-leipzig.de

Hashtag: #LeipzigBachArchive

Nguồn phát hành hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung của thông báo này.